<< 1 ... 1 [2] 3 4 5 6 7 8  ... 10 >> 
点击: 347851  回复: 495  已被210人收藏

 第二弹:上海人自己的纪录片:《我的潭子湾小学》追忆7080后的童年时光

218
18
来自:上海
注册:2011-04-28
发帖:2+726

这个纪录片拍得还是可以的,当初是世纪末的动迁纪录片,看了还有印象,后来是整理后的片子,再后就是十几年后的重访和对当时的回顾,看后觉得有点意思,也有点沧桑感。


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-03-27 13:06:20
1623
34
来自:上海
注册:2011-07-28
发帖:7+1776

现在纪录片编辑室拍不出好的本土纪录片了


------------------------------------------------------------------------------------------- 当人们在嘲笑阿姆斯特朗登月的时候,阿姆斯特朗已经在月球嘲笑他们了
2017-03-27 13:07:20
1568
373
来自:上海
注册:2008-02-12
发帖:329+6160

二湾一弄,在我父母小晨光就是下只角好伐;苏北宁集聚地


------------------------------------------------------------------------------------------- 仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱
2017-03-27 13:10:17
218
18
来自:上海
注册:2011-04-28
发帖:2+727

当时看就觉得那个唱淮剧的小姑娘老嘎嘎蛮好白相的,想想可能长大了说不定会有出息。回访片看的时候就想看看她不知回访到了没有,果然有。可是当年的小姑娘在大宁公园附近一家什么公司做着琐碎的行政工作,还连个稳定的窝都失去,完全不是小时候理想很丰满时的那个人了。


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-03-27 13:13:01
218
18
来自:上海
注册:2011-04-28
发帖:2+728

虽是棚户****里的小学,但老师们还是大多尽责也有人情味,孩子们也是不失天真可爱相。十几年过去,很多原先的老师或退休,或星散到别的小学,或出国嫁人,小孩们也都长大成人,不再天真,而更多为生计考虑和忙碌。


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-03-27 13:17:40
421
2
来自:上海
注册:2008-09-25
发帖:40+647

看过这片子1999年版和2009年版,2015年还有一版??


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-03-27 13:18:13
2492
914
来自:上海
注册:2008-08-15
发帖:1206+13689

武靖研   好像在一家药企当医药代表    穿着雪纺裙出境


那个李什么什么    在酒吧驻点唱歌    纹身一塌糊涂


这个孙什么什么    我记得我当时看他觉得智商  或者对这个世界的认识度不高   果然他要等他长大了才发现这些


------------------------------------------------------------------------------------------- 雷锋同志好榜样,忠于人民忠于党。
2017-03-27 13:21:26
2492
914
来自:上海
注册:2008-08-15
发帖:1206+13690

李貌[lkp6666] 55楼

看过这片子1999年版和2009年版,2015年还有一版??

楼主卖关子   楼主有地址不放  


------------------------------------------------------------------------------------------- 雷锋同志好榜样,忠于人民忠于党。
2017-03-27 13:22:11
218
18
来自:上海
注册:2011-04-28
发帖:2+729

当年****上立起的中远2湾和曾经蛮不错的中远学校,现在看看,也显得有点旧了。当年很多孩子都说将来要重返潭子湾,现在看看,对多数人来讲,都只能是个不能实现的梦想了。


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-03-27 13:22:27
137
2
来自:上海
注册:2010-04-20
发帖:1+86

外婆当年住在潘家湾 小时候自己也算是在那片生活过的 记得桥下面有个游戏机房当时和哥哥去玩游戏机 当然那个时候还小主要是看他们打游戏机  看完打游戏机~~~ 大家开开心心 吃碗拉面 回家睡觉 那片地方没有什么超市 当时 也没有什么东西好吃的 但是吃碗酱油汤也觉得很开心  感觉那个时候很单纯~~ 现在生活好了 什么都有的买有的玩 但是幸福感却没有了  整天不知道自己在追逐些什么东西  真正拿到手了 又觉得不是那个感觉~~~ 这个世界把我们每个人都变得浮躁了。。。


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-03-27 13:37:38
670
65
来自:上海
注册:2009-09-23
发帖:62+3207

这片子当年看过,当时想,麻痹我们杨浦也有动迁的怎么不来采访,而且是杨浦区动迁第一批


------------------------------------------------------------------------------------------- 十大无聊青年
2017-03-27 13:46:12
365
20
来自:上海
注册:2016-03-20
发帖:32+3168

从小我辣勒苏州河旁潘家湾长大,嘴巴里讲个一口流利的江北闲话


------------------------------------------------------------------------------------------- 请乡下人吃桑活
2017-03-27 13:51:39
2291
65
来自:上海
注册:2008-07-17
发帖:37+8418

[POPO135] 53楼

当时看就觉得那个唱淮剧的小姑娘老嘎嘎蛮好白相的,想想可能长大了说不定会有出息。回访片看的时候就想看看她不知回访到了没有,果然有。可是当年的小姑娘在大宁公园附近一家什么公司做着琐碎的行政工作,还连个稳定的窝都失去,完全不是小时候理想很丰满时的那个人了。

是的 这是非常让我唏嘘的一个地方之一   当年进了大家羡慕的淮剧班  还当上了主角指导员  纪录片里也给人感觉乐观向上的  但是10年后  15年后的境遇不得不说  家庭对孩子一身的影响


------------------------------------------------------------------------------------------- 世外悠悠隔人间 不忍凄凄乱世烟 ~
2017-03-27 13:55:31
2291
65
来自:上海
注册:2008-07-17
发帖:37+8419

[POPO135] 54楼

虽是棚户****里的小学,但老师们还是大多尽责也有人情味,孩子们也是不失天真可爱相。十几年过去,很多原先的老师或退休,或星散到别的小学,或出国嫁人,小孩们也都长大成人,不再天真,而更多为生计考虑和忙碌。

其实撇开棚户区不谈,这部纪录片说的是99年那个时期整个上海学校的缩影,不管好学校差学校 老师大多还是很负责的,孩子们也很天真烂漫。   现在这批人不少都有家室了  变成了当年自己父辈的样子 为了家庭奔波  希望自己的下一代能过上 无忧无虑的日子


------------------------------------------------------------------------------------------- 世外悠悠隔人间 不忍凄凄乱世烟 ~
2017-03-27 13:58:13
365
20
来自:上海
注册:2016-03-20
发帖:32+3169

[POPO135] 53楼

当时看就觉得那个唱淮剧的小姑娘老嘎嘎蛮好白相的,想想可能长大了说不定会有出息。回访片看的时候就想看看她不知回访到了没有,果然有。可是当年的小姑娘在大宁公园附近一家什么公司做着琐碎的行政工作,还连个稳定的窝都失去,完全不是小时候理想很丰满时的那个人了。

仵作の山[sunkiddjia] 62楼

是的 这是非常让我唏嘘的一个地方之一   当年进了大家羡慕的淮剧班  还当上了主角指导员  纪录片里也给人感觉乐观向上的  但是10年后  15年后的境遇不得不说  家庭对孩子一身的影响

关键没房子,顾村房子是奶奶的,奶奶死后房子被叔叔拿走了


------------------------------------------------------------------------------------------- 请乡下人吃桑活
2017-03-27 13:58:42
2291
65
来自:上海
注册:2008-07-17
发帖:37+8420

李貌[lkp6666] 55楼

看过这片子1999年版和2009年版,2015年还有一版??

2014年的十五周年版  也是我无意间  想起了这个片子就去搜 结果搜到的


------------------------------------------------------------------------------------------- 世外悠悠隔人间 不忍凄凄乱世烟 ~
2017-03-27 13:59:39
2291
65
来自:上海
注册:2008-07-17
发帖:37+8421

李貌[lkp6666] 55楼

看过这片子1999年版和2009年版,2015年还有一版??

大海无量[dhwl] 57楼

楼主卖关子   楼主有地址不放  

大哥不要剧透啊     当年的我永远跟着王老师走  让无数TF们动情啊  


------------------------------------------------------------------------------------------- 世外悠悠隔人间 不忍凄凄乱世烟 ~
2017-03-27 14:00:39
1410
5
来自:上海
注册:2009-03-21
发帖:0+1128


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-03-27 14:01:56
2795
7
来自:上海
注册:2008-08-04
发帖:21+13278

这片子竟然还有后续,了不起


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙真聪明,什么也没留下......
2017-03-27 14:07:41
1623
34
来自:上海
注册:2011-07-28
发帖:7+1777

曾经山上有对2014版这部纪录片后续的帖子


------------------------------------------------------------------------------------------- 当人们在嘲笑阿姆斯特朗登月的时候,阿姆斯特朗已经在月球嘲笑他们了
2017-03-27 14:15:17
2291
65
来自:上海
注册:2008-07-17
发帖:37+8422

两湾一弄开始拆迁了,王老师带着几个小朋友再去看看动迁中的老屋,重走小时候一直走的路。第二个小主角闪亮登场啦




------------------------------------------------------------------------------------------- 世外悠悠隔人间 不忍凄凄乱世烟 ~
2017-03-27 14:16:21
2011
0
来自:上海
注册:2010-07-27
发帖:136+2868

片子里女学生现在都变成黑木耳了~

 

结婚早的小孩都上学了吧!


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-03-27 14:21:18
2291
65
来自:上海
注册:2008-07-17
发帖:37+8423


二号小主角搬家去了大华新村 ,王老师和另外一个老师去家访了。 在99年可能算比较偏远了,现在看看算是好地方了 应该中环里边了吧。上海99到09年的发展真的太迅速了,当然随之而来的人口增长也很迅猛。  纪录片的房屋装修风格非常贴切99年那个年代  反正只要看到这种风格 八成就是那个时候装修的。  小主角表示以前看到表妹住的房子很羡慕  自己要是能住上一样的甚至是一半都是心满意足的。






------------------------------------------------------------------------------------------- 世外悠悠隔人间 不忍凄凄乱世烟 ~
2017-03-27 14:32:06
2291
65
来自:上海
注册:2008-07-17
发帖:37+8424

地图查了下  当年这些小区所在地现在都算是相当不错的地段了,那个时候虽然动迁费不高,但是房价还是便宜的,也就是十几二十万。  现在至少翻了20倍以上了吧。  现在别看动迁分个好几百万,在这外环外都是几百万一套的年代  





------------------------------------------------------------------------------------------- 世外悠悠隔人间 不忍凄凄乱世烟 ~
2017-03-27 14:36:33
1435
5
来自:上海
注册:2009-04-18
发帖:5+867

印象深刻的纪录片


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-03-27 14:40:42
2291
65
来自:上海
注册:2008-07-17
发帖:37+8425

这是一组伤感的图片,慢慢要进入本纪录片的佳境了,好比世博会当年10月31日还是灯火通明人潮涌动,第二天诺大的地区陷入一片黑暗死寂。


社区开始一批批的拆迁搬离了,居委会干部阿姨开始收集拆除搬迁走的居民楼的门牌。


要是留一块下来还真的不错呢,不光是对于潭子湾,对于经历过动迁的TF们来说,要是有心保留一块当年自己住的地方的门牌号应该是很有意义的吧,等自己的下一代稍微懂事的时候,告诉他们  这是你的爸爸(妈妈)和爷爷奶奶(外公外婆)曾经居住了很久的地方,是爸爸(妈妈)成长的地方,是我们梦开始的地方,承载了太多的回忆。。。  想到这个场景就很感动吧。。。 可惜貌似这个应该不行。。



------------------------------------------------------------------------------------------- 世外悠悠隔人间 不忍凄凄乱世烟 ~
2017-03-27 14:47:26
65
1
来自:上海
注册:2012-01-17
发帖:4+22

小时候住潘家湾 后门就是托儿所  ,往里是造纸厂, 学校快拆了 下雨积水,  老师板凳搭桥****, 男厕所过不去,都扎堆女厕所...... 一晃十几年过去了 


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-03-27 14:50:36
65
1
来自:上海
注册:2012-01-17
发帖:4+23

tutty[tutty] 76楼

小时候住潘家湾 后门就是托儿所  ,往里是造纸厂, 学校快拆了 下雨积水,  老师板凳搭桥****, 男厕所过不去,都扎堆女厕所...... 一晃十几年过去了 

依稀记得 过元宵  还有猜灯谜什么活动... 


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-03-27 14:52:03
65
1
来自:上海
注册:2012-01-17
发帖:4+24

tutty[tutty] 76楼

小时候住潘家湾 后门就是托儿所  ,往里是造纸厂, 学校快拆了 下雨积水,  老师板凳搭桥****, 男厕所过不去,都扎堆女厕所...... 一晃十几年过去了 

tutty[tutty] 77楼

依稀记得 过元宵  还有猜灯谜什么活动... 

我就是潭1,2 最后一批学生之一


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-03-27 14:53:32
847
9
来自:上海
注册:2011-08-21
发帖:92+1506

时代过的太快了,97年那时候还在玩ps1 土星,现在已经ps4 vr了


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-03-27 15:45:01
2291
65
来自:上海
注册:2008-07-17
发帖:37+8426

慢慢的大家都搬走了,视角换到第一个小主角佳佳的身上。  纪录片中说当时房子已经拆了,奶奶和佳佳要搬去另外地方,但是新房子还没买好。  滩子湾小学的校长和佳佳班级的班主任很关心他们祖孙两个,于是安排了小学的一处空余房间给他们暂时居住,以解燃眉之急。  总觉得当年人与人之间真的很和谐,大家互帮互助,现在越来越冷漠了。。 




------------------------------------------------------------------------------------------- 世外悠悠隔人间 不忍凄凄乱世烟 ~
2017-03-27 15:55:30
2291
65
来自:上海
注册:2008-07-17
发帖:37+8427

有梦想的孩子都是好孩子,也只有孩子还有这般纯真。  孙丽佳说等我以后长大了,去南京路买一套豪华高档大房子,把爷爷奶奶一家都接过去住,过好日子,钱由她自己来出。  


大家有注意到背景中的中年妇女吗?  可能是老师,听到买南京路大房子的时候噗嗤一笑,可能在大人看来无疑是异想天开吧。 但是在该幻想的年龄幻想着未来,难道不是一件很美妙的事情吗?  




------------------------------------------------------------------------------------------- 世外悠悠隔人间 不忍凄凄乱世烟 ~
2017-03-27 16:01:08
249
2
来自:上海
注册:2016-05-22
发帖:1+256

仵作の山[sunkiddjia] 12楼

纪录片三大主角之一隆重登场了 片里没有详细交代她的家庭背景,只是很委婉的说她的妈妈在她很小的时候离开了,是由奶奶一手带大的,这里不得不感慨一个幸福美满的家庭是多么重要,这里先不展开我们继续跟着片子往后走。


片子里这几个小学生主角都是全程上海话,按照时间推算99年的四年级五年级应该是88,89年这一代。  看看现在的小学生,基本都是普通话了吧    估计只有在家才和长辈说上海话。


孙丽佳和奶奶因为家庭经济原因  在社区里租住了一套屋子,但是因为年久失修,雨一大就会漏水,自己做作业也需要利用缝纫机做写字台,双脚需要蜷曲才能写字。



实实惠惠[shanggangku] 13楼

这小姑娘最苦,好像16岁就出道了,住了顾村

这个小姑娘我记得蛮清楚的,后来拆迁去了泰和新城。还说最大的愿望就是以后再买回老地方。


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-03-27 16:07:10
2291
65
来自:上海
注册:2008-07-17
发帖:37+8428

终于某一天,孙丽佳搬家了。和蔼慈祥的满头灰白的教导主任代表学校跟小佳佳和她的奶奶告别。 嘉宾和导演也很感叹的说,一所学校安排学生和家长住在学校里那是绝无仅有了吧,没有在这片土地上这么多年来大家的相互关爱,深深的情谊,是不可能的。


搬场车一路向东北出发,99年的收费站看着真的很朴素啊。宝钢集团的大字招牌还挂着,大家应该才猜出来往哪里走了吧  





------------------------------------------------------------------------------------------- 世外悠悠隔人间 不忍凄凄乱世烟 ~
2017-03-27 16:15:32
864
1
来自:上海
注册:2011-04-07
发帖:55+492

说真的,当时住在那里条件条件不算差的,十几口人,楼上楼下也100多平方了。关键童年在弄堂里捉迷藏,跑来跑去,这是现在孩子体会不到的。一切都不会再有了


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-03-27 16:22:22
2291
65
来自:上海
注册:2008-07-17
发帖:37+8429

这个小区当年我看此片还特地搜索过但是没搜到,想必是改名了吧。  当年一套房价格7万块在现在看来不可思议啊。小佳佳说比原来的居住环境比那是好的不能再好了,大家都对改善居住环境感到无比兴奋。 好像远离市区,路途比以前遥远和交通不便也没关系。





------------------------------------------------------------------------------------------- 世外悠悠隔人间 不忍凄凄乱世烟 ~
2017-03-27 16:24:12
119
0
来自:上海
注册:2016-02-17
发帖:5+321

mark


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-03-27 16:24:13
864
1
来自:上海
注册:2011-04-07
发帖:55+493

当年大年夜,和潘家湾的小伙伴相约在桥两边划炮大战,真的是开心。


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-03-27 16:27:22
2291
65
来自:上海
注册:2008-07-17
发帖:37+8430

嘉宾说这些居民虽然居住环境得到很大改善,但是毕竟是从市中心从内环搬到了相对比较边远的地区,当时的社会风气还是比较淳朴的,居民大都也很善良简单,觉得改变自己的居住环境就好了,不会想的太复杂,要是换到现在动迁 那是非常困难了




------------------------------------------------------------------------------------------- 世外悠悠隔人间 不忍凄凄乱世烟 ~
2017-03-27 16:38:01
2291
65
来自:上海
注册:2008-07-17
发帖:37+8431

已隐藏 2 层叠楼[点击展开]

tutty[tutty] 77楼

依稀记得 过元宵  还有猜灯谜什么活动... 

tutty[tutty] 78楼

我就是潭1,2 最后一批学生之一

哇 真的有滩子湾小学毕业的啊  话说咨询一下  潭一和潭二是一所学校吗?  还是不同的两所学校合并了?


------------------------------------------------------------------------------------------- 世外悠悠隔人间 不忍凄凄乱世烟 ~
2017-03-27 16:45:23
992
0
来自:上海
注册:2009-04-07
发帖:21+820

蛮好看的,有个小姑娘一直在找王老师。还有积水什么的片段,说班级里的学生越来越少,很多人的命运在那段时间注定了


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-03-27 16:49:32
711
3
来自:上海
注册:2013-01-24
发帖:22+1252

我的母校啊


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-03-27 16:51:39
711
3
来自:上海
注册:2013-01-24
发帖:22+1253

已隐藏 3 层叠楼[点击展开]

tutty[tutty] 78楼

我就是潭1,2 最后一批学生之一

仵作の山[sunkiddjia] 89楼

哇 真的有滩子湾小学毕业的啊  话说咨询一下  潭一和潭二是一所学校吗?  还是不同的两所学校合并了?

潭一和潭二是两所学校


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-03-27 16:55:00
2291
65
来自:上海
注册:2008-07-17
发帖:37+8432

孙丽佳因为家住的远,所以只能就近入学了,不能回到原来的潭子湾小学上学了。 对于不能参加淮剧班耿耿于怀,奶奶安慰道没事  真的喜欢奶奶可以教你唱,这里本地人居多可以学沪剧啊  孩子终究是孩子 连哄带骗下 答应了




------------------------------------------------------------------------------------------- 世外悠悠隔人间 不忍凄凄乱世烟 ~
2017-03-27 16:59:00
257
50
来自:上海
注册:2012-09-18
发帖:33+1352

苏北人自己不留恋 你们倒在留恋

tg的社会就是越懒越合算 看看北方 东北经济就知道了 自己不行政府补贴


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-03-27 17:00:02
2042
100
来自:上海
注册:2009-07-14
发帖:3+230

曾经的谭子湾居民...特地登录表示支持! 91~99年...算是住过8年....谭子湾地道是我战斗的地方.哈哈


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-03-27 17:04:30
1635
71
来自:上海
注册:2009-08-18
发帖:265+1187

已隐藏 3 层叠楼[点击展开]

tutty[tutty] 78楼

我就是潭1,2 最后一批学生之一

仵作の山[sunkiddjia] 89楼

哇 真的有滩子湾小学毕业的啊  话说咨询一下  潭一和潭二是一所学校吗?  还是不同的两所学校合并了?

一所叫潭子湾路第一小学,在地道口,一所叫潭子湾路第二小学,在铁路旁,后来合并成了潭子湾路小学,潭一是4,5年级,潭二是1,2,3年级


------------------------------------------------------------------------------------------- 巭孬嫑昆
2017-03-27 17:18:45
1635
71
来自:上海
注册:2009-08-18
发帖:265+1188

晚上发在潭一,潭二的集体照


------------------------------------------------------------------------------------------- 巭孬嫑昆
2017-03-27 17:19:51
2291
65
来自:上海
注册:2008-07-17
发帖:37+8433

绿藤又爬上了那块奠基石,春天来了然后又要慢慢的要过渡到夏天啦。因为大动迁,很多家庭搬离了这片土地,当时地铁也没现在这么多,交通肯定不便,有些家长就帮孩子们转学就近读书啦。头发花白的教导主任,拿着厚厚一本转学单在那里填写。估计很快就会用完。


有位家长正好带孩子来办手续,遇上摄制组,家长说搬去桃浦了,然后顺带带着孩子看看曾经的老房子所在的地方。




------------------------------------------------------------------------------------------- 世外悠悠隔人间 不忍凄凄乱世烟 ~
2017-03-27 17:22:30
2291
65
来自:上海
注册:2008-07-17
发帖:37+8434

晚上继续跟新


------------------------------------------------------------------------------------------- 世外悠悠隔人间 不忍凄凄乱世烟 ~
2017-03-27 17:22:49
<< 1 ... 1 [2] 3 4 5 6 7 8  ... 10 >> 
x
引用20楼@ 特雷西00 发表的:

首先,请你以一种,团成一个团的姿势,然后,慢慢地比较圆润的方式,离开这座让你讨厌的城市,或者讨厌的人的周围首先,请你以一种,团成一个团的姿势,然后,慢慢地比较圆润的方式,离开这座让你讨厌的城市,或者讨厌的人的周围

回复主题 返回kds宽带山
主题: 第二弹:上海人自己的纪录片:《我的潭子湾小学》追忆7080后的童年时光
  • 1
房车头条
  • 扫描关注官方微信
  • 扫描下载客户端

短信

x
收信人:
内容:
插入:  发送 
  • 默认

帖子奖分

奖分者: ( )

得分者:

奖励分值:您今日还有 3 点分值可以奖励 [ 20 点奖分可自动换取 1 点PP]

看不清楚吗?点击更换一张

请输入4位有相同表情的数字

验证码:看不清楚吗?点击更换一张

奖分理由:

删除

        

                            

        当事人要求删除

                    

          

理由:

扣除hp值:

宽带山警务室

用户反馈

        

内容:

已报名参加的人员: