[1] 
点击: 6439  回复: 32  已被4人收藏

 问个学术问题

196
0
来自:上海.黄浦
注册:2010-01-09
发帖:63+858

上海话“角色”的角读(jiao),为啥普通话要读(jue),而台湾国语也读(jiao)?汉语胡化?



------------------------------------------------------------------------------------------- 我要中新股
2017-08-13 08:45:50
...楼主...
828
0
来自:上海
注册:2015-04-20
发帖:1+460

gose


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-08-13 08:51:25
...1楼...
7
0
来自:保密
注册:2017-08-08
发帖:1+84
上海话不读jiao

------------------------------------------------------------------------------------------- 友情提示:发言请注意遵守《互联网信息服务管理办法》,违者严惩。
2017-08-13 08:52:09
...2楼...
828
0
来自:上海
注册:2015-04-20
发帖:1+461

擎天方岳[thx202] 楼主

上海话“角色”的角读(jiao),为啥普通话要读(jue),而台湾国语也读(jiao)?汉语胡化?


上海话读:gose


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-08-13 08:52:37
...3楼...
578
5
来自:上海
注册:2004-07-04
发帖:281+3580

国色,jiao只卵


------------------------------------------------------------------------------------------- [IMG]http://pop.pcpop.com/upimg2/2004/6/2/718665531.jpg[/IMG]
2017-08-13 08:52:39
...4楼...
822
168
来自:上海
注册:2008-07-11
发帖:75+3377

柒壹壹[kotojun] 4楼

国色,jiao只卵

lz上海话yp教的。

------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-08-13 08:59:41
...6楼...
196
0
来自:上海.黄浦
注册:2010-01-09
发帖:64+858

上海话 角色 与 牛角 读音一样,说明对应的普通话是jiao


------------------------------------------------------------------------------------------- 我要中新股
2017-08-13 09:00:44
...7楼...
2687
57
来自:上海
注册:2001-05-23
发帖:392+13372

擎天方岳[thx202] 7楼

上海话 角色 与 牛角 读音一样,说明对应的普通话是jiao

上海话“出差”和“差生”也一样读


------------------------------------------------------------------------------------------- 生气,是拿别人的错误惩罚自己 念念不忘旧仇的人,伤口是难以愈合的 明天的事情,后天再想 ------My Heart goes Boum Boum Boum
2017-08-13 09:04:06
...8楼...
331
0
来自:上海
注册:2014-12-27
发帖:0+2508

柒壹壹[kotojun] 4楼

国色,jiao只卵

中国好一楼[tszsb] 6楼

lz上海话yp教的。
楼主就是硬盘

------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-08-13 09:05:23
...9楼...
3273
1409
来自:上海
注册:2007-08-30
发帖:21+1230

ok


获网友奖分80点  

------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-08-13 09:10:04
...10楼...
1526
138
来自:上海
注册:2008-06-29
发帖:89+5627

lz 被拆穿了。


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个人很水
2017-08-13 09:17:40
...11楼...
196
0
来自:上海.黄浦
注册:2010-01-09
发帖:64+859

已隐藏 2 层叠楼[点击展开]

中国好一楼[tszsb] 6楼

lz上海话yp教的。

allenhnng[allenhnng] 9楼

楼主就是硬盘

cn 没理解我意思,我是讲上海话角色对应的普通话发音是jiao,不是jue,不是讨论上海话发音


------------------------------------------------------------------------------------------- 我要中新股
2017-08-13 09:18:31
...12楼...
2687
57
来自:上海
注册:2001-05-23
发帖:392+13377

换一贴吧

上海话发音没有普通话多,很多多音字在上海话里本来就不作区分的,所以不要把上海话引入作为论据


------------------------------------------------------------------------------------------- 生气,是拿别人的错误惩罚自己 念念不忘旧仇的人,伤口是难以愈合的 明天的事情,后天再想 ------My Heart goes Boum Boum Boum
2017-08-13 09:26:38
...13楼...
757
572
来自:上海
注册:2005-12-07
发帖:1193+2424



------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-08-13 09:27:09
...14楼...
799
72
来自:上海.黄浦
注册:2010-04-20
发帖:32+5836

擎天方岳[thx202] 楼主

上海话“角色”的角读(jiao),为啥普通话要读(jue),而台湾国语也读(jiao)?汉语胡化?


沪语读“甲色”ok


------------------------------------------------------------------------------------------- 老而弥坚~~夜露死苦
2017-08-13 09:43:41
...15楼...
621
7
来自:上海.卢湾
注册:2010-09-28
发帖:14+2437

柒壹壹[kotojun] 4楼

国色,jiao只卵


------------------------------------------------------------------------------------------- 林北改名不换姓
2017-08-13 09:51:49
...16楼...
34
0
来自:保密
注册:2017-04-08
发帖:21+217

上海话么读国色啊,普通话我也喜欢读角色,决色好像不对


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-08-13 10:00:27
...17楼...
3254
79
来自:上海
注册:2001-03-20
发帖:2814+17280

擎天方岳[thx202] 7楼

上海话 角色 与 牛角 读音一样,说明对应的普通话是jiao

上海话角色的角读音和觉得读音一样

------------------------------------------------------------------------------------------- 你们啊,too young, too simple, sometimes naive,我真为你们着急啊! 上海汽车群 group29162@xiaoi.com
2017-08-13 10:02:55
...18楼...
752
1935
来自:上海
注册:2012-05-29
发帖:88+3058

LZ标题就没写清楚


------------------------------------------------------------------------------------------- 我也只能用笑笑来表示我的心情
2017-08-13 10:23:10
...19楼...
196
0
来自:上海.黄浦
注册:2010-01-09
发帖:65+862

擎天方岳[thx202] 7楼

上海话 角色 与 牛角 读音一样,说明对应的普通话是jiao

РККА[hjhaha] 18楼

上海话角色的角读音和觉得读音一样

上海话 角色的角 与 困觉的觉 读音不一样吧


------------------------------------------------------------------------------------------- 我要中新股
2017-08-13 11:48:43
...20楼...
3254
79
来自:上海
注册:2001-03-20
发帖:2815+17286

已隐藏 2 层叠楼[点击展开]

РККА[hjhaha] 18楼

上海话角色的角读音和觉得读音一样

擎天方岳[thx202] 20楼

上海话 角色的角 与 困觉的觉 读音不一样吧

老乡啊,上海话觉得的觉和困觉的觉发言不一样啊!

------------------------------------------------------------------------------------------- 你们啊,too young, too simple, sometimes naive,我真为你们着急啊! 上海汽车群 group29162@xiaoi.com
2017-08-13 11:56:41
...21楼...
9
0
来自:保密
注册:2017-08-05
发帖:6+144

擎天方岳[thx202] 楼主

上海话“角色”的角读(jiao),为啥普通话要读(jue),而台湾国语也读(jiao)?汉语胡化?


我还以为是小沈发的帖子了!


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-08-13 12:00:27
...22楼...
2110
162
来自:上海
注册:2009-05-24
发帖:476+26295

普通话正确方式是jue色,读jiao色的都是文盲


------------------------------------------------------------------------------------------- I live my life free of compromise...and step into the shadow without complaint or regret.
2017-08-13 12:01:08
...23楼...
34
3
来自:保密
注册:2017-07-09
发帖:5+565

上山采桃子[Jeffbullis] 1楼

gose


------------------------------------------------------------------------------------------- 给了老婆所有钱,她才勉强收了我
2017-08-13 12:02:11
...24楼...
34
3
来自:保密
注册:2017-07-09
发帖:5+566

已隐藏 3 层叠楼[点击展开]

allenhnng[allenhnng] 9楼

楼主就是硬盘

擎天方岳[thx202] 12楼

cn 没理解我意思,我是讲上海话角色对应的普通话发音是jiao,不是jue,不是讨论上海话发音

你的思路真的是尿路。

角“jue”我国古代就有此用法,成语作角抵戏。此处就读jue,何来胡化?我天朝文化博大精深,何时轮得到尔等肆意诋毁


------------------------------------------------------------------------------------------- 给了老婆所有钱,她才勉强收了我
2017-08-13 12:12:57
...25楼...
1881
2
来自:保密
注册:2008-06-09
发帖:40+2079

角多音字,角色里准确的就应该读jue ,都jiao 的都是书读的少


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-08-13 12:21:56
...26楼...
134
1
来自:上海
注册:2016-09-04
发帖:36+820

擎天方岳[thx202] 楼主

上海话“角色”的角读(jiao),为啥普通话要读(jue),而台湾国语也读(jiao)?汉语胡化?


西勿临盆[yasuo_2000] 15楼

沪语读“甲色”ok

这是江北话,,地龙君


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-08-13 12:26:03
...27楼...
157
20
来自:上海
注册:2014-07-04
发帖:16+76

Jiao则绿


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-08-13 12:30:57
...28楼...
799
72
来自:上海.黄浦
注册:2010-04-20
发帖:32+5849

已隐藏 2 层叠楼[点击展开]

西勿临盆[yasuo_2000] 15楼

沪语读“甲色”ok

max_fps[max_fps] 27楼

这是江北话,,地龙君

侬勿是上海宁

阿拉老南市册来额老上海

侪是称为甲色额



------------------------------------------------------------------------------------------- 老而弥坚~~夜露死苦
2017-08-13 13:32:29
...29楼...
291
78
来自:上海.黄浦
注册:2014-01-31
发帖:208+11027

这叫什么吊毛学术呢?拉大粪、倒痰盂子的都能读出来……


------------------------------------------------------------------------------------------- 美食,长寿,人生!
2017-08-13 13:34:29
...30楼...
87
0
来自:保密
注册:2017-05-21
发帖:19+1702

叶公好龙,叶其实本不读ye,读she


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-08-13 17:18:59
...31楼...
41
0
来自:保密
注册:2017-06-10
发帖:0+192

有的是牛角尖问题 心宽体胖 怎么读 自己翻翻成语字典 号称高学历的小学生们


------------------------------------------------------------------------------------------- 这个家伙很懒,什么也没留下......
2017-08-13 17:36:46
...32楼...
x
引用20楼@ 特雷西00 发表的:

首先,请你以一种,团成一个团的姿势,然后,慢慢地比较圆润的方式,离开这座让你讨厌的城市,或者讨厌的人的周围首先,请你以一种,团成一个团的姿势,然后,慢慢地比较圆润的方式,离开这座让你讨厌的城市,或者讨厌的人的周围

回复主题 返回kds宽带山
主题: 问个学术问题

最新二手发布

  • 扫描关注官方微信
  • 扫描下载客户端

短信

x

你可以发私信给一个或多个听众。默认不能发给非听众,除非对方设置了允许。

收信人:
内容:
插入:  发送 
  • 默认

帖子奖分

奖分者: ( )

得分者:

奖励分值:您今日还有 3 点分值可以奖励 [ 20 点奖分可自动换取 1 点PP]

看不清楚吗?点击更换一张

请输入4位有相同表情的数字

验证码:看不清楚吗?点击更换一张

奖分理由:

删除

        

                            

        当事人要求删除

                    

          

理由:

扣除hp值:

宽带山警务室

用户反馈

        

内容:

已报名参加的人员: